allergen: (Default)
[personal profile] allergen
Вот, дорогие, мне давно уже непонятно, а теперь даже и активно непонятно - когда после очередной террористической мясорубки СМИ, дорогие, сообщают:
"ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТЕРАКТ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОРГАНИЗАЦИЯ..." что я должен чувствовать?
Лично я, дорогой, вижу в этом мнэ-э... ну даже в какой-то степени непреднамеренное пособничество террору. Потому что в дорогом русском языке слова "взять ответственность" несут гордую и достойно-нравственную смысловую нагрузку, дорогую.
Не надо только говорить про принятые языковые нормы. Я, дорогой, против этого и выступаю.
Почему не сказать прямо: "Организация ххххххх призналась в совершении убийства"?

Date: 2003-01-05 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] sobaker.livejournal.com
Вы удивительно правы, удивительный кот.

Date: 2003-01-05 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] wolf2gang.livejournal.com
Дорогой, ты как всегда не в бровь, а в глаз. Абсолютно с тобой согласен и сам давно возмущаюсь горделивостию сего словосочетания. Считаю крайне неуместным. На мыло!

Слизав с языка нормы

Date: 2003-01-06 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] shmartafer.livejournal.com
Подозреваемый Хамас Джихадов сознался в совершении преступления. Следователь Шармуцкий оформил явку с повинной и отпустил хулигана под залог.
Page generated Dec. 24th, 2025 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios