не по понятиям
Jan. 5th, 2003 08:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
allergenВот, дорогие, мне давно уже непонятно, а теперь даже и активно непонятно - когда после очередной террористической мясорубки СМИ, дорогие, сообщают:
"ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТЕРАКТ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОРГАНИЗАЦИЯ..." что я должен чувствовать?
Лично я, дорогой, вижу в этом мнэ-э... ну даже в какой-то степени непреднамеренное пособничество террору. Потому что в дорогом русском языке слова "взять ответственность" несут гордую и достойно-нравственную смысловую нагрузку, дорогую.
Не надо только говорить про принятые языковые нормы. Я, дорогой, против этого и выступаю.
Почему не сказать прямо: "Организация ххххххх призналась в совершении убийства"?
"ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТЕРАКТ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОРГАНИЗАЦИЯ..." что я должен чувствовать?
Лично я, дорогой, вижу в этом мнэ-э... ну даже в какой-то степени непреднамеренное пособничество террору. Потому что в дорогом русском языке слова "взять ответственность" несут гордую и достойно-нравственную смысловую нагрузку, дорогую.
Не надо только говорить про принятые языковые нормы. Я, дорогой, против этого и выступаю.
Почему не сказать прямо: "Организация ххххххх призналась в совершении убийства"?
